汉化对于一些刚入门使用 gitlab 的人来说是一件非常友好的事情，毕竟这是我们的母语，因此今天就来搞一搞汉化的事情。

如果是刚刚安装好来汉化，那么不用担心数据的问题，直接进行下边步骤的操作就行了。如果你的 Gitlab 正在用于生产，然后打算半路汉化，那么我建议先备份好数据，再来尝试汉化的操作。

1，查看 gitlab 版本。

[root@eb-git ~]$cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION10.1.0

2，下载汉化包。

这里要注意的一点就是，版本一定要紧密对应，如果不对应，可能会出现不可预知的问题。

我这里收集了一堆的汉化包，你可以看看是否有与你版本相符合的，如果没有，可以去网上找一下。

• 下载地址：https://pan.baidu.com/s/1D1y-uMrwMUlJiDtToHBZ7Q

• 提取码: acrr

3，停止 gitlab 服务。

gitlab-ctl stop

4，导入。

yum -y install patchpatch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < /root/10.2.1-zh.diff

注意：导入成功是没有任何错误输出的。如果有其他什么异常输出，则说明导入失败。

5，重新启动 gitlab。就能看到汉化成功了。