二丫讲梵 二丫讲梵
首页
  • 最佳实践
  • 迎刃而解
  • Nginx
  • Php
  • Zabbix
  • AWS
  • Prometheus
  • Grafana
  • CentOS
  • Systemd
  • Docker
  • Rancher
  • Ansible
  • Ldap
  • Gitlab
  • GitHub
  • Etcd
  • Consul
  • RabbitMQ
  • Kafka
  • MySql
  • MongoDB
  • OpenVPN
  • KVM
  • VMware
  • Other
  • ELK
  • K8S
  • LLM
  • Nexus
  • Jenkins
  • 随写编年
  • 家人物语
  • 追忆青春
  • 父亲的朋友圈
  • 电影音乐
  • 效率工具
  • 博客相关
  • Shell
  • 前端实践
  • Vue学习笔记
  • Golang学习笔记
  • Golang编程技巧
  • 学习周刊
  • Obsidian插件周刊
关于
友链
  • 本站索引

    • 分类
    • 标签
    • 归档
  • 本站页面

    • 导航
    • 打赏
  • 我的工具

    • 备忘录清单 (opens new window)
    • json2go (opens new window)
    • gopher (opens new window)
    • 微信MD编辑 (opens new window)
    • 国内镜像 (opens new window)
    • 出口IP查询 (opens new window)
    • 代码高亮工具 (opens new window)
  • 外站页面

    • 开往 (opens new window)
    • ldapdoc (opens new window)
    • HowToStartOpenSource (opens new window)
    • vdoing-template (opens new window)
GitHub (opens new window)

二丫讲梵

行者常至,为者常成
首页
  • 最佳实践
  • 迎刃而解
  • Nginx
  • Php
  • Zabbix
  • AWS
  • Prometheus
  • Grafana
  • CentOS
  • Systemd
  • Docker
  • Rancher
  • Ansible
  • Ldap
  • Gitlab
  • GitHub
  • Etcd
  • Consul
  • RabbitMQ
  • Kafka
  • MySql
  • MongoDB
  • OpenVPN
  • KVM
  • VMware
  • Other
  • ELK
  • K8S
  • LLM
  • Nexus
  • Jenkins
  • 随写编年
  • 家人物语
  • 追忆青春
  • 父亲的朋友圈
  • 电影音乐
  • 效率工具
  • 博客相关
  • Shell
  • 前端实践
  • Vue学习笔记
  • Golang学习笔记
  • Golang编程技巧
  • 学习周刊
  • Obsidian插件周刊
关于
友链
  • 本站索引

    • 分类
    • 标签
    • 归档
  • 本站页面

    • 导航
    • 打赏
  • 我的工具

    • 备忘录清单 (opens new window)
    • json2go (opens new window)
    • gopher (opens new window)
    • 微信MD编辑 (opens new window)
    • 国内镜像 (opens new window)
    • 出口IP查询 (opens new window)
    • 代码高亮工具 (opens new window)
  • 外站页面

    • 开往 (opens new window)
    • ldapdoc (opens new window)
    • HowToStartOpenSource (opens new window)
    • vdoing-template (opens new window)
GitHub (opens new window)
  • 随写编年

  • 家人物语

  • 追忆青春

  • 父亲的朋友圈

  • 电影音乐

    • 【音乐】刀郎–《千禧新娘》
    • 【音乐】赵雷–《无法长大》
    • 关于个人收藏的一些影视资源分享
    • 影评–我看导演金基德的作品《弓》
    • 河南坠子《刘秀走南阳》字幕版分享
    • 分享经典的电视剧《大宅门》第一部
    • 分享经典电视剧《炊事班的故事》
    • 分享经典电视剧《倚天屠龙记》
    • 分享经典电视剧《武林外传》和《龙门镖局》
    • 那些令我难忘的影视插曲收集整理
  • 效率工具

  • 博客相关

  • 闲言碎语
  • 电影音乐
二丫讲梵
2018-08-10

河南坠子《刘秀走南阳》字幕版分享原创

文章发布较早,内容可能过时,阅读注意甄别。

可能今天这个时代,一个对戏曲这种艺术形式非常感兴趣的九零后是一个奇葩的存在,但是,有些由心而发的东西抑制不住,就是这么的自然与和谐,以至于有些事做了之后,幸运之余,更感幸福。今天分享的这段坠子名曲所配字幕版,便是这么一件事情。

第一次听这段《刘秀走南阳》大概是刚下学那半年在厂里工作的时候,非常偶然的机会听到,单单开头一段坠胡就立马把我吸引住了,从此之后,一发不可收拾,到今天,听过的遍数早已无法算清了。

在听这段坠子《刘秀走南阳》的时候,事实上我曾听过与其中故事相仿的版本,因为在我的老家村子南边几里地有一个村子,村名叫“好妮儿王”,好奇的问大人这名字是什么意思,于是便听到大人所讲的,相传汉朝的时候,王莽篡汉,刘秀被王莽追杀,走到那个村旁,刚好碰上一个姓王的女子给在地里干活的丈夫送饭,最后舍饭给刘秀,刘秀称帝之后,就封这个村子叫做“好妮儿王”了。

image

虽然听了这段坠子里边故事的发生地与小时候的记忆不大相符了,但是这都无大碍,说到底故事还是发生在南阳的嘛,再者就是短片中的演唱者以及坠胡演奏者都是非常普通的农人,但是这段演绎,在我看来,达到了非常高的艺术境界的,这种又朴素又深厚又亲切的乡音演绎,真的是令人赞叹。

再说到我的老家县城名字叫做赊店,而关于赊店,亦有与此相关的美好传说:

赊店镇有着悠久而特殊的历史,地势重要,水陆交通极为发达。相传东汉建立之前,刘秀在这里赊账并借店家印有“刘记”字样的店旗起义。刘秀称帝后,想起了社旗,于是便将当时他赊账的兴隆店改名为赊旗店,简称赊店,小镇也改称赊旗,之后慢慢被谐音“社”取代。南阳是东汉光武帝刘秀发迹的地方,至今明间还流传着很多有关他的传说,比如距离社旗不远的方成县,有一眼扳倒井,位于方城县县城东北 15 千米处,南距许南公路 1.5 千米。这里井泉从平地涌出,清澈甘甜。周围井亭俊秀,古木挺拔,光武帝庙肃穆庄严,荷花池边垂柳依依。是一处值得观赏的名胜古迹。   据史志记载:东汉时期,此处地下水位较高,光武帝刘秀北征王莽时,路过此处,军士渴甚,急思水饮,见村中乱石间有水细溢,遂掘石而得泉,清洌甘美,后村人于此凿井。建武三年(公元 27 年)因邓奉、董欣造反赭阳(今方城),光武帝亲征至此,人马到井边汲水疗渴,见井水满溢外流,光武帝道:”井水如此清澈而涌,井如扳倒矣。”后人借帝之言,名井曰扳倒井—-摘自百度百科

现在说回正题,当初在优酷听到《刘秀走南阳》是一个平顶山同好分享,唯一可惜的是并未配有字幕,短片中有大量的方言,心想也许不大利于往外传播优秀文化,于是很早就动心打算将这视频的字幕配上,于是,今天大家看到的这篇带字幕版的字幕,便是本人所配,当初配字幕的种种经历,至今仍旧历历在目,因为这个字幕配起来与一般视频又有很大不同,当时应该是先在本子上一句一句的听,然后将戏词写将出来,不少地方,都是听了又听,听了又听才大概摸清背后的意思,期间也曾多次偶然想起某个地方说的是什么而改稿的,最后往上边配字幕倒是非常简单,消费功夫不大的。

有时候想,一辈子有这种艺术细菌,是一件挺开心的事儿,这世上有那么多那么好的东西等待我们发掘,常常挂在嘴上的学无止境更像是勇往直前的鞭策,让我们去用心感受更多的东西,徜徉在艺术的滋养中,滋养出一股浩然之气!!!

微信 支付宝
上次更新: 2024/07/04, 22:40:37
影评–我看导演金基德的作品《弓》
分享经典的电视剧《大宅门》第一部

← 影评–我看导演金基德的作品《弓》 分享经典的电视剧《大宅门》第一部→

最近更新
01
学习周刊-总第212期-2025年第21周
05-22
02
从赵心童世锦赛夺冠聊聊我的斯诺克情缘
05-16
03
学习周刊-总第211期-2025年第20周
05-15
更多文章>
Theme by Vdoing | Copyright © 2017-2025 | 点击查看十年之约 | 浙ICP备18057030号
  • 跟随系统
  • 浅色模式
  • 深色模式
  • 阅读模式